Navigatie overslaan
link050 Home
  • Besturenloket
  • Bedrijven
  • Workshops
Account aanmakenLog in

Contact

  • Herestraat 100, 9711 LM Groningen, Nederland
  • info@link050.nl
  • 050 – 3051 900

link050

  • Voor vrijwilligers
  • Voor organisaties
  • Voor bedrijven
  • Veelgestelde vragen
  • Over ons
  • Openingstijden

Doe mee

  • Vacatures / trainingen
  • Zoek Organisaties
  • Organisatie toevoegen
  • Account aanmaken
  • Log in
  • Help
  • Content policy
  • Privacyverklaring
  • Algemene Voorwaarden
  • Cookies

Powered by Deedmob tools ·
Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het opslaan van cookies op uw apparaat om de sitenavigatie te verbeteren en het sitegebruik te analyseren. Voor meer informatie, bekijk onze Privacyverklaring.

Post | oktober 2023 | Vrijwilligersverhalen | 2 min lezen

Open het Stadsbestuur

Door

Johnno Bosma

Voor de Groninger Archieven zijn van alle deelnemers aan het publieksproject ‘Open het Stadsbestuur’ zo’n 50 mensen vrijwel dagelijks bezig delen van dit 400 meter tellende archief te transcriberen. Ze typen handgeschreven teksten uit die eerder door medewerkers van het archief zijn gescand. In 2017 zijn ze met deze klus begonnen en inmiddels zijn zo vele duizenden pagina’s bewerkt. De teksten die ze uittypen en daarmee via het internet leesbaar en doorzoekbaar maken, komen nu vooral uit de boeken met besluiten van de stad Groningen over allerhande kwesties in de periode 1700-1800.

Een ijverige vrijwilliger

Erwin is een van die 50 vrijwilligers die zo geleerd heeft de oude handschriften te ontcijferen. “Ik heb belangstelling voor geschiedenis en een buurtopbouwwerker zei tegen me dat ik maar eens moest gaan kijken of dit wat voor me was. Ik heb vooraf op wat websites gekeken om me te oefenen in oude handschriften en het programma dat ze hier hebben is heel simpel. Je hoeft alleen maar te kunnen typen.” Erwin werkt er 20 uur per week aan, hij is daarmee een van de ijverigste vrijwilligers.

Omslachtig

Erwin laat me een van zijn teksten zien. “Dit is een 18e eeuws handschrift”. Het ziet er best moeilijk uit, maar als je wat langer kijkt begin je de letters te herkennen. Het zijn niet alleen de letters die je moet leren herkennen, ook de manier waarop ze in die tijd besluiten van de ‘Borgermeester ende Raedt’ opschreven vraagt wat van je. Over omslachtig gesproken. Een voorbeeld:  “ter vergaderingen sijnde gemoveerd dat aangaande pontkamer door vele mensen en wel voornamelijk van de tonnedragers altoos wierde gewatert, waardoor een grote stank wierde veroorsaect … “ Ze hadden nog vijf lange gewichtige zinnen nodig om to the point te komen: ze besloten een urinoir aan te leggen.

Huiselijk geweld in de 18e eeuw

De teksten kunnen saai zijn, maar er zitten ook leuke, interessante en verrassende teksten tussen en die delen de vrijwilligers met elkaar via een apart gedeelte van het intranet van de Groninger Archieven. Erwin laat me zien hoe dat eruit ziet. Het stukje over de waterende tonnedragers staat erop en hij wijst me op een ander stuk tekst dat hij zelf van een titel heeft voorzien: “Ernstig geval van Huislijk geweld met een opmerkelijk twist.” In de boeken van de stad staan dus niet alleen de besluiten van de stad maar soms ook de verzoeken van burgers of ineens een bericht van het gerecht.

Tentoonstelling of podcast

Rixt die de vrijwilligers begeleidt en onder andere educatief medewerker is vertelt dat ze dit soort verhalen bewaren en gebruiken voor een tentoonstelling of een podcast. “Voor een podcast over Bommen Berend hebben we mooie stukje gevonden Soms vinden we ook iets over de West-Indische Compagnie, wat heel fijn is omdat het hele archief van het WIC verbrand is.”

Eigen tempo

Tot Slot vertelt Rixt dat iedereen dit werk kan doen, en dat je dit in je eigen tempo kan doen. “Als waardering verzorgen we zo nu en dan iets leuks voor de vrijwilligers, zo hebben we deze zomer een stadswandeling gemaakt langs alle plekken die met het slavernij verleden te maken hebben gehad. Verder is er elke maand een koffiespreekuur, voor de gezelligheid natuurlijk, maar je hebt dan ook de gelegenheid een stukje tekst of een woord waar je moeite mee hebt te laten zien en te kijken of je er samen uitkomt.”

Tekst en beeld: Jeanet Verveer

Deel blogpost
Gerelateerde blogposts

‘Mij krijg je hier niet weg’!

| Vrijwilligersverhalen

Dat zegt Jolanda, sinds drie jaar vrijwilliger bij ‘Doedertoe, werkplaats voor blijdschap en verbinding’ in Vinkhuizen. Mensen met handige handen en een creatief oog maken hier van ‘oude’ dingen weer nieuwe, o.a. door te knippen, plakken, verven, naaien, tekenen en schilderen. Dit alles gestoeld op Doedertoe’s visie van sociaal ondernemen: met gesloten portemonnee, volledig gebaseerd op geven en delen. ‘We leven hier van inbreng’, legt Jolanda uit, ‘alles is gerecycled.’ Zelfs de koffie en thee zijn gratis; wie wil mag 0,50 cent in de donatiepot doen (of meer). Want, zo zegt coördinator Marita: ‘wij willen harten verwarmen en vrolijkheid brengen.’ Heel veel materialen, heel veel heerlijke hebbedingetjes Ik kijk m’n ogen uit in de werkplaats aan de Travertijnstraat in Vinkhuizen. De ene helft ervan wordt gebruikt door de vrijwilligers en deelnemers van Doedertoe; in de andere helft zijn de mensen van een – zelfstandige, maar op dezelfde idealen gestoelde – fietsreparatiewerkplaats aan het werk. Er zijn klokken, schilderijen, tafeltjes, krukjes, lampenkappen en nog heel veel meer. Het is één grote kneuterige wirwar van hebbedingetjes en nuttige voorwerpen door elkaar. ‘Als er één een crea-bea is, dan ben ik dat wel!’ Jolanda vertelt dat ze, toen ze drie jaar geleden bij Doedertoe begon, meteen zelfstandig aan het werk kon: ‘ik probeer gewoon van alles.’ Ze laat me foto’s zien van de ‘Happy Stones’ die ze in de corona-periode is begonnen te maken: kleine stenen beschildert ze met vrolijke tafereeltjes of bemoedigende woorden. Wonderlijk hoe je op zo’n kleine oppervlakte zó veel kunt laten zien! Ook ondersteunt ze de deelnemers, ze werkt aan de naaimachine, ze haakt, noem maar op. Elke vrijwilliger heeft een eigen ‘specialisme’: de ene werkt vooral met (kleine) meubels, de ander met papier, een derde is druk met wol. Te veel om op te noemen. ‘Er is hier nooit iemand chagrijnig!’ Het werk dat bij Doedertoe gedaan wordt, heeft natuurlijk een mooie achtergrond en een mooi doel: op een duurzame manier leuke en handige spullen beschikbaar maken voor mensen met weinig geld. Jolanda en haar collega Susanne benadrukken dat daarnaast ook de sfeer in de groep heel belangrijk is: iedereen houdt rekening met elkaar, niemand is chagrijnig. Susanne, geboren in Duitsland, zegt: ‘De Nederlanders zijn een cadeau!’ Nou, daar gaan Jolanda en ik wel van glimmen natuurlijk… en ik voeg er lachend, geboren en getogen in Stad, aan toe: ‘De Grunnegers zijn een cadeau!’ ‘Zien en je gezien voelen’ Zo vat Susanne de filosofie, de gedachte achter Doedertoe samen. Iedereen is welkom; je ontmoet hier mensen die je anders misschien nooit tegen zou komen. Je krijgt een band met elkaar en je hoeft je niet anders voor te doen dan je bent. Iedereen heeft eigen kwaliteiten en eigen ‘gekkigheden’ en dat is allemaal prima. Altijd wat lekkers erbij Rond het middaguur brengt Tanja kommen zelfgemaakte soep rond. Elke week een andere smaak; deze keer is het rode-bietensoep. Het smaakt prima! En om de calorieën te verbranden begint Jolanda volgende week met een nieuwe activiteit: ‘Doedertoe in beweging’: laagdrempelig bewegen, voor iedereen die dat fijn vindt. Eerst nog binnen, en als het wat later in het seizoen wat warmer wordt, in de buitenlucht. Kortom; voor elk wat wils! Doedertoe kan altijd vrijwilligers erbij gebruiken: vrijwilligers die kinderen of vluchtelingen willen begeleiden, iemand voor de PR en communicatie, iemand die de werkplaats in orde wil houden, of helpt bij het schoonhouden, en iemand die het leuk lijkt meubels op te pimpen. Klik hier en je vindt alle vacatures. Tekst en foto’s: Magda Bootsma
Lees meer

Hou je van computers en van gezelligheid? Dan ben je van harte welkom bij link050!

| Vrijwilligersverhalen

Dat zegt Noelia Luciano Peña, werkzaam bij de vrijwilligersvacaturebank in de Herestraat 100, in hartje Stad. Hier staat de deur open voor iedereen die vrijwilligerswerk of een participatiebaan zoekt in onze gemeente. En nu zoeken ze zelf ook iemand: een Stadjer die goed met computers kan omgaan èn van gezelligheid houdt. Vrijwilligerswerk in de schijnwerpers Het nieuws over vrijwilligerswerk wordt, behalve op de eigen website, op verschillende kanalen gepubliceerd, zoals Facebook, Instagram en LinkedIn. Er verschijnt elke maand een top-tien van vacatures en link050 promoot interviews die geschreven zijn door de redactie van link050. De rol van content creator in het geheel is vooral om de vacatureteksten mooi te herschrijven en op de verschillende media te plaatsen. Noelia geeft een voorbeeld van dit ‘herschrijven’: ‘Je zegt dan dat jullie een lekker bakkie gaan doen in plaats van dat je koffie gaat zetten. Het moet een beetje levendig zijn!’ ‘Het werk is niet moeilijk, wel belangrijk’ Ik hoor meerdere voor mij nieuwe woorden. Noelia heeft het bijvoorbeeld over het ontwerpprogramma CANVA en het mailingprogramma La Posta. ‘Het is geen probleem als je die programma’s nog niet tot in de puntjes beheerst’, zegt Noelia: ‘Ik werk je in en je kunt me altijd om advies vragen. Het is natuurlijk fijn als je al met computers overweg kunt, maar je kunt bij ons ook heel veel nieuwe dingen leren.’ Om die reden wil het team graag dat je op kantoor komt werken; dan is er veel meer contact en overleg dan wanneer je thuis zit. Deadlines halen De opmaak van de teksten, Noelia noemt dit de ‘template’, is al klaar. Je bewerkt ze, zoals in het voorbeeld over de koffie. Je plaatst ze op internet, in buurtkranten, in de nieuwsbrief. En: je haalt de deadlines! Dat klinkt zwaarder dan het is: buurtkranten hebben namelijk allemaal een andere verschijningsdatum. Het is dus niet zo dat je op dezelfde dag een tekst klaar moet hebben voor de wijkkrant van Lewenborg én die Oosterpark én het Centrum. En zoals al eerder gezegd: je doet het niet alleen. Wat krijg je ervoor terug? Als vrijwilliger werk je ongeveer 8 uur per week; verdeeld over 2 of 3 dagen. Je leert in een gezellige sfeer nieuwe mensen kennen, je vergroot je vaardigheden, je levert een bijdrage aan het op de kaart zetten van vrijwilligerswerk. Het geeft voldoening dat het resultaat van je werk tastbaar is: er hangen affiches, ook hier voor het raam van het pand, de verhalen staan in wijkkranten en op social media. Oh ja, nóg een nieuw woord:  het resultaat van je werk hangt letterlijk in de etalage bij link050 en heet ‘Narrow Casting’. Dit is een scherm waar niet alleen de wisselende actuele zaken van link050 op staan, als vacatures of de gratis cursussen voor vrijwilligers, maar ook informatie over bijvoorbeeld Noorderzon of het Bevrijdingsfestival. Tekst: Magda Bootsma Foto: De vrijwilligerscentrale link050
Lees meer

Back to the sixties

| Vrijwilligersverhalen

Vrijdagmiddag half drie in zorgcentrum de Veldspaat. Plotseling klinkt er vrolijke muziek uit de geluidsinstallatie: popmuziek uit de jaren zestig. In het atrium, de grote zaal van het centrum zitten al verschillende bewoners klaar voor het maandelijkse muziekspektakel en omdat de muziek door het hele gebouw te horen is, loopt de zaal snel vol met nog meer enthousiaste ouderen. Jan en Greetje Vijftien jaar geleden woonde de moeder van Jan in de Veldspaat en tijdens één van de bezoekjes kwamen hij en zijn vrouw Greetje in gesprek met een activiteitenbegeleidster die daar werkte en weleens een plaatje draaide. “Toen ze hoorde dat wij een behoorlijke collectie singletjes hadden en zo nu en dan wel een muziekmiddag wilden verzorgen, werd ze helemaal enthousiast. Sinds die tijd zijn we elke maand een middag in de Veldspaat en draaien we continue plaatjes uit de jaren zestig: Elvis Presley, Roy Orbison, de Beatles, maar ook Nederlandstalige muziek van bijvoorbeeld Johnny Jordaan.” Enthousiast publiek Als ze naar de Veldspaat gaan, gaat er een kleine stereo platenspeler mee die Jan dan aansluit op de apparatuur van het zorgcentrum. In de week voorafgaand aan het optreden worden de platen uitgezocht. Jan is niet een diskjockey die de muziek aan elkaar praat. “Nee, dat is zonde van de tijd,” meent Jan, “want zolang ik praat kan er geen muziek gedraaid worden.” Het publiek is elke keer weer enthousiast. En terwijl Jan aan de draaitafel zit, maakt Greetje een dansje met één of meerdere bewoners en die vinden het allemaal geweldig. En het kan zo maar gebeuren dat een bewoner, nadat een bekend lied is gedraaid tegen Greetje zegt:  “Mevrouw, wat kunt u mooi zingen!” Andere zorgcentra Jan en Greetje hebben in de afgelopen jaren ook een paar keer een muziekmiddag verzorgd in andere zorgcentra. Ook daar waren de bewoners en begeleiders erg enthousiast en vroegen hen om nog een keer terug te komen. Maar er kwam helaas geen nieuwe uitnodiging. Vermoedelijk heeft de coronapandemie hierin een rol gespeeld en is men voorzichtiger geworden met het organiseren van dit soort bijeenkomsten. Wederzijdse voldoening Op één van de muziekmiddagen kwam er een bewoner naar Jan toe en vertelde hem dat hij zelf ooit zendpiraat was geweest in Hoogkerk, met de zendnaam “Calimero”. Nu wilde het geval dat Jan een plaatje van de zendpiraat in zijn collectie had en op de achterkant stond een lied waarin deze man bezongen werd. Dat plaatje draaide Jan en de middag voor deze man kon niet meer stuk. Later kwam zijn dochter bij Jan om hem te zeggen dat hij haar vader een onvergetelijke middag had bezorgd. Maar Jan reageerde: “Nou, mevrouw, uw vader heeft mìj een prachtige middag gegeven.“ Een gratis optreden De muziekmiddag die Jan en Greetje verzorgen kost niets. Een kopje koffie is voldoende. Zo is het bieden van deze vorm van amusement ook een mooi voorbeeld van vrijwilligerswerk. En wie nog wat kan missen: Jan spaart nog steeds singletjes! Jan is te bereiken via loena@telfort.nl tekst: Jan de Koning
Lees meer